Close

Citas parentéticas: indirectas vs directas

Las Normas APA (6ª edición) tienen diferentes reglas según los tipos de citas. Te explicaremos cuáles son las citas parentéticas y sus tipos con ejemplos.

¿Qué son las citas parentéticas? #

Las citas parentéticas o entre paréntesis son uno de los tipos de citas textuales o citas en el texto. Cuando las usas se coloca el nombre del autor y el año de publicación de la obra entre paréntesis y separados por una coma.

Tipos de citas parentéticas #

Pueden ser directas e indirectas. Son directas cuando lo expresado se ha tomado de forma literal de la obra citada, e indirectas cuando se ha desarrollado el párrafo o texto sintetizando la información y se expresa con tus propias palabras.

Citas parentéticas indirectas #

En las citas parentéticas indirectas podemos hacer uso de una sola obra (si esta idea proviene de una sola lectura) o de varias (si provienen de resultados y/o afirmaciones, corroborados por diferentes autores u obras).

La fórmula general a aplicar es:

La idea del autor con tus propias palabras (Apellido del autor, año de publicación de la obra).

Reglas generales para las citas parentéticas indirectas #

Dependiendo del número de autores y obras hay que seguir una reglas u otras. Estas son para una sola fuente (un artículo, una entrevista, un libro, etc.).

Un autor y una obra #

Si se trata de un solo autor entre paréntesis escribiremos el apellido seguido de una coma y la fecha de publicación.

Por ejemplo:

(Apellido, Año).

Dos autores y una obra #

Si se trata de dos autores, colocaremos entre paréntesis el apellido del primera autor separado de la conjución «y» y el apellido del segundo autor. Luego una coma y el año de la publicación.

Por ejemplo:

(Apellido 1 y Apellido 2, Año).

De tres a cinco autores y una obra #

Si se trata de entre 3 y 5 autores pondremos entre paréntesis el apellido de los autores separados por comas hasta llegar al penúltimo autor. Después repetiremos la regla de antes, colocar una «y» entre el penúltimo y último autor. Finalmente, una coma y el año  de publicación. Siempre entre paréntesis,+

¡IMPORTANTE! En este tipo de cita, la introducción de todos los apellidos de los autores solo se aplica la primera vez que aparecen en el texto, ya que posteriormente se utilizará solo el nombre del primer autor y el diminutivo et al.

Por ejemplo:

Primera vez en el texto: (Apellido 1, Apellido 2, Apellido 3, Apellido 4 y Apellido 5, Año).

Segunda vez y posterior: (Apellido 1 et al., Año).

A partir de 6 autores y una obra #

A partir de 6 autores se colocará solo el primer autor seguido de et al., y la fecha de publicación.

Por ejemplo: 

(Apellido 1 et al., Año).

¿Y cuándo son varias obras? #

En el caso de tratarse de un texto desarrollado a partir de varias obras, seguiremos las reglas antes descritas para cada una de las obras, separando las mismas por un punto y coma. Veamos algunas fórmulas que te ayudarán.

Dos obras con un solo autor cada una #

La idea del autor con tus propias palabras (Apellido, año; Apellido, año).

Dos obras, cada una con 2 autores #

Si se trata de dos autores, colocaremos entre paréntesis el apellido del primera autor separado de la conjunción «y» y el apellido del segundo autor. Luego una coma y el año de la publicación.

Por ejemplo:

(Apellido 1 y Apellido 2, Año; Apellido 1 y Apellido 2, Año).

Dos obras, una con 2 autores y una con solo autor #

(Apellido 1 y Apellido 2, Año; Apellido 1, Año).

Dos obras, una con más de 6 autores y una con 2 autores  #

(Apellido 1 et al., Año; Apellido 1 y Apellido 2, Año).

Y así según tu caso. Si tienes alguna duda, escríbenos a info@comocitarenapa.es.

Consideraciones importantes #

En todos los casos, ya sea de una obra o varias, en las citas parentéticas indirectas se deben cumplir lo siguiente:

  • La cita también estará situada al final del párrafo correspondiente entre paréntesis.
  • El paréntesis final siempre estará sucedido (situado posteriormente) del signo de puntuación.
  • Se utilizará la conjunción «y» si el texto está escrito en español.
  • Se ordenarán las citas por orden alfabético.

Citas parentéticas directas #

Las citas parentéticas directas son aquellas en las que citamos a un autor de forma textual, es decir, sin interpretar. En estas solo se puede citar una obra ya que la cita se saca literalmente de un libro, artículo o documento.

La fórmula general a aplicar es:

“La idea del autor escrita textualmente” (Apellido, año, p. #).

Reglas generales para las citas parentéticas directas #

Para este caso debes cumplir las siguientes reglas:

  • La cita también estará situada al final del párrafo correspondiente.
  • El texto literal irá entre comillas si no superan los 40 caracteres y en el párrafo a continuación.
  • Si supera los 40 caracteres debe tener una sangría de 2 puntos y no hace falta colocarla entre comillas.
  • Además del apellido del autor, sucedido por una coma y la fecha se incluirá un p. en minúscula (abreviatura de página) y el número de la página donde se ha sacado.

Menos de 40 palabras #

Tomemos en cuenta un texto aleatorio extraído de Chiquito Ipsum de 39 palabras y que citaremos exactamente.

Entonces «te voy a borrar el cerito no te digo trigo por no llamarte Rodrigor se calle ustée. Quietooor te voy a borrar el cerito por la gloria de mi madre esepedazo de quietooor está la cosa muy malar» (Apellido 1, Año, p. #).

Más de 40 palabras #

En el caso que la cita sea superior a 40 palabras, la sangría es de 2 puntos.

Si Chiquito de la Calzada hubiera creado un generador de lorem ipsum habría dicho:

Te voy a borrar el cerito amatomaa tiene musho peligro llevame al sircoo caballo blanco caballo negroorl va usté muy cargadoo hasta luego Lucas. Pecador tiene musho peligro torpedo diodenoo torpedo mamaar va usté muy cargadoo. Me cago en tus muelas al ataquerl por la gloria de mi madre diodeno apetecan a gramenawer se calle ustée. Pecador ese pedazo de papaar papaar te va a hasé pupitaa me cago en tus muelas torpedo fistro a gramenawer no te digo trigo por no llamarte Rodrigor pecador pupita. Te voy a borrar el cerito te va a hasé pupitaa al ataquerl pecador diodenoo me cago en tus muelas. De la pradera la caidita al ataquerl me cago en tus muelas a wan apetecan hasta luego Lucas hasta luego Lucas. Jarl apetecan pecador llevame al sircoo tiene musho peligro diodenoo torpedo (Apellido 1, Año, p. #).

Un solo autor y una obra #

Si se trata de un solo autor entre paréntesis escribiremos el apellido seguido de una coma, la fecha de publicación seguido otra coma, y el diminutivo de página (p.) seguido del número de página la que se ha extraído en texto.

Por ejemplo:

(Apellido 1, Año, p. #).

Dos autores y una obra #

Si se trata de dos autores, colocaremos entre paréntesis el apellido del primera autor separado de la conjución «y» y el apellido del segundo autor. Luego una coma y el año de la publicación con otra coma, y finalmente, la página correspondiente de la fuente.

Por ejemplo:

(Apellido 1 y Apellido 2, Año, p. #).

De tres a cinco autores y una obra #

Replicamos lo mismo que en las citas parentéticas pero con la página o páginas del texto extraído.

Por ejemplo:

Primera vez en el texto: (Apellido 1, Apellido 2, Apellido 3, Apellido 4 y Apellido 5, Año, p. #).

Segunda vez y posterior: (Apellido 1 et al., Año, p. #).

A partir de 6 autores y una obra #

Por ejemplo: 

(Apellido 1 et al., Año, p. #).

Consideraciones importantes #

En todos los casos, para las citas parentéticas directas se debe cumplir lo siguiente:

  • La cita también estará situada al final del párrafo correspondiente entre paréntesis.
  • El paréntesis final siempre estará sucedido (situado posteriormente) del signo de puntuación.
  • Se utilizará la conjunción «y» si el texto está escrito en español.
  • Se ordenarán las citas por orden alfabético.

Te invitamos a ver ejemplos reales en el que aplicamos todas las fórmulas antes mencionadas.

¿Tienes dudas? Déjanos un comentario y te responderemos en la menor brevedad posible.

Funciona con BetterDocs

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cómo Citar en APA utiliza cookies propias para obtener información estadística. Haz clic en «Aceptar» y confirma que estás de acuerdo con su uso.    Más información
Privacidad