Comillas

¿Sabías que existen 3 tipos de comillas? Según las Normas APA has de utilizar las dobles en los siguientes casos:

Casos en los que se usan las comillas #

Para referirnos a una letra #

Ejemplo de uso:

La letra «X».

Para referirnos a una palabra #

Ejemplo de uso:

Respondió «no» a la pregunta.

Para referirnos a una frase #

Ejemplo de uso:

Los arqueólogos dijeron «los Neandertales enterraban a sus muertos» en el evento.

Cómo se combinan las comillas con otros signos de puntuación #

Antes del punto #

Por ejemplo: 

Los participantes que mantenían diarios de ensueño se describían a sí mismos como «introspectivos» y «reflexivos».

Dentro de una coma #

Por ejemplo:

Muchas imágenes de ensueño se caracterizaron como «crudas», «poderosas» y «evocadoras».

Fuera del paréntesis #

Por ejemplo:

Barris (2010) argumentó que «los sueños expresan y trabajan con la lógica de ganar un sentido y una relación con nosotros mismos, nuestras vidas o nuestro sentido de la realidad en su conjunto» (pág. 4).

Antes del punto y coma #

Por ejemplo:

Al comienzo del estudio, los participantes describieron su tasa de recuerdo de sueños como «baja a moderada»; al final, lo describieron como «moderado a alto».

Antes de los dos puntos #

Por ejemplo:

Los participantes declararon que estaban «emocionados de comenzar»: Controlamos las expectativas de los participantes en nuestro estudio.

Dentro del signo de exclamación o interrogación #

Como parte del material citado. Ya que cuando una cita termina en un signo de interrogación o signo de exclamación, no se necesita ningún período adicional.

Por ejemplo:

Los elementos del Cuestionario de Sueños incluyen «¿Con qué frecuencia recuerdas tus sueños?» y «¿Con qué sueñas con más frecuencia?» Hemos encontrado resultados intrigantes.

Fuera del signo de exclamación o interrogación #

Las comillas se usan cuando no forman parte del material citado.

Por ejemplo:

¿Cómo afectará este estudio a los participantes que declararon al principio: «Nunca recuerdo mis sueños»? Hipotetizamos que su recuerdo de sueño aumentaría.

Con comillas simples

Cuando se utilizan varias comillas, para las comillas entre comillas, mantén las comillas juntas (coloca puntos y comas dentro de ambas; coloque punto y coma, dos puntos, etc., fuera de ambos).

Por ejemplo:

Algunos participantes se mostraron escépticos sobre el proceso: «No pongo ninguna acción en estos ‘diarios de ensueño’».

Casos en los que NO se usan las comillas #

No uses las comillas dobles en los siguientes casos:

Para resaltar un término o frase clave #

Para resaltar un término o frase clave, por ejemplo, alrededor de un término para el que se va a proporcionar una definición. En su lugar, utiliza cursiva.

Por ejemplo:

El Mindfulness se define como «el acto de notar cosas nuevas, un proceso que promueve la respuesta flexible a las demandas del medio ambiente» (Pagnini et al., 2016, p. 91).

Para escalas #

Para identificar una escala. En su lugar, usa cursiva.

Por ejemplo:

Osciló entre 1 (pobre) y 5 (excelente) una escala Likert (1=en desacuerdo a 5=de acuerdo).

Para referirnos a un número #

Para referirnos a un número como sí mismo porque el significado es suficientemente claro sin comillas.

Por ejemplo: 

El número 2 se mostraba en pantalla.

Para cubrir o restar importancia (no uses ninguna puntuación con estas expresiones) #

Para referirnos a un número como sí mismo porque el significado es suficientemente claro sin comillas.

Por ejemplo: 

Correcto: El maestro recompensó a la clase con fichas.

Error: El profesor «recompensó» la clase con fichas.

¿Necesitas ayuda con el formato APA en tu trabajo? Escríbenos y la comunidad intentará ayudarte.